鍵っ子ブログ(Key Blog)：Keyが大好きな鍵っ子によるKeyのファンサイト。Keyに関する情報・コラム・考察・ニュースが中心

以下全文転載

TVアニメーション『CLANNAD』の画面サイズについてお知らせ 当社制作の『CLANNAD』（TV版）の放送が10月より開始されます。

今作品はTBS他のTV局による地上波とBS‐iで放送されますが、放送時の画面サイズがそれぞれ異なります。
制作にあたりましては、まず16：9フレームにて映像化を行い、その原版データを基に、地上波放送用として4：3フレームに合わせて左右をカットする“トリミング”という作業を行っております。
この“トリミング”作業では、作り手として伝えたい内容に不足が生じないよう、また、意図が不明瞭にならないように配慮し、極力16：9原版の持ち味と遜色がないように、1カット1カット確認しながら作業を行っております。

以上をご理解いただきまして『CLANNAD』（TV版）をお楽しみいだければ幸いです。

株式会社京都アニメーション

んーと、BS-iは16:9で放送されるという理解でいいのかな？
わざわざ地上波を4:3にカットする理由が良くわからないのですが、上下に黒帯入れれば済む話じゃないんでしょうか？
左右をカットするくらいなら、多少小さくなっても上下黒帯の方がマシだと思うんですけど、何か事情があるのでしょうか？

「DVDかBlu-rayを買え」と暗に言っている気がするんですけど、そういう層はBS-iで見るからあまり意味が無い気がしますけども。
もっと言えば、上下黒帯放送だろうがDVD買わない層は買わないし、買う層は買います。
当然違法ですが、ニコニコにBS-i版が速攻アップされるだろうし、P2Pネットワークにも流れるでしょうし。
DVDを買わなくとも、高品質な映像を入手する方法はありますからね…。
（繰り返しになりますがこういった行為は違法です。深夜アニメ業界はスポンサーが付かないため、DVDやグッズの売り上げで成り立ってます。深夜アニメをこれからも楽しみたいなら、DVDを買ったほうがいいですよ。
と、私もあまり人の事言えないですけど…。アニメのDVD高すぎだよ…。）